Campaign owner is always a person

api/internal/httpapi/admin.go

@@ -19,8 +19,8 @@ func (s *Server) adminListCampaigns(c *gin.Context) {
 	c.JSON(http.StatusOK, rows)
 }
 
-func (s *Server) adminOrganizations(c *gin.Context) {
-	orgs, err := s.store.ListOrganizations(c.Request.Context())
+func (s *Server) adminOwners(c *gin.Context) {
+	orgs, err := s.store.ListOwners(c.Request.Context())
 	if err != nil {
 		s.fail(c, err)
 		return
@@ -62,7 +62,7 @@ func (s *Server) adminSaveCampaign(c *gin.Context) {
 	in.Slug = hu.Slugify(firstNonEmpty(in.Slug, in.Title))
 
 	if in.Title == "" || in.Slug == "" || in.GoalAmount <= 0 ||
-		in.EndsAt == "" || in.OrganizationID == "" {
+		in.EndsAt == "" || in.OwnerID == "" {
 		c.JSON(http.StatusBadRequest, gin.H{"error": "hianyzo"})
 		return
 	}

api/internal/httpapi/router.go

@@ -48,7 +48,7 @@ func (s *Server) Handler() http.Handler {
 		{
 			admin.GET("/campaigns", s.adminListCampaigns)
 			admin.GET("/campaigns/:slug", s.adminGetCampaign)
-			admin.GET("/organizations", s.adminOrganizations)
+			admin.GET("/owners", s.adminOwners)
 			admin.PUT("/campaigns", s.sameOrigin, s.adminSaveCampaign)
 			admin.DELETE("/campaigns/:slug", s.sameOrigin, s.adminDeleteCampaign)
 		}

api/internal/store/admin.go

@@ -13,18 +13,23 @@ import (
 // has to round-trip DRAFT and ELUTASITVA, which never reach a visitor.
 
 type AdminCampaignRow struct {
-	ID           string `json:"id"`
-	Slug         string `json:"slug"`
-	Title        string `json:"title"`
-	Status       string `json:"status"`
-	GoalAmount   int    `json:"goalAmount"`
-	Organization string `json:"organization"`
-	PledgeCount  int    `json:"pledgeCount"`
+	ID          string `json:"id"`
+	Slug        string `json:"slug"`
+	Title       string `json:"title"`
+	Status      string `json:"status"`
+	GoalAmount  int    `json:"goalAmount"`
+	Owner       string `json:"owner"`
+	PledgeCount int    `json:"pledgeCount"`
 }
 
-type Organization struct {
+// Owner is the person a campaign belongs to. Always a person — the table was
+// called Organization until migration 0003.
+type Owner struct {
 	ID   string `json:"id"`
 	Name string `json:"name"`
+	// Carried so an owner editor can show and change the photo. Empty means the
+	// organisation has none and its initials are used instead.
+	AvatarURL string `json:"avatarUrl,omitempty"`
 }
 
 type AdminTier struct {
@@ -43,18 +48,18 @@ type AdminTier struct {
 }
 
 type AdminCampaign struct {
-	ID             string         `json:"id"`
-	Slug           string         `json:"slug"`
-	Title          string         `json:"title"`
-	Category       string         `json:"category"`
-	Summary        string         `json:"summary"`
-	Art            string         `json:"art"`
-	GoalAmount     int            `json:"goalAmount"`
-	EndsAt         string         `json:"endsAt"`
-	Status         string         `json:"status"`
-	OrganizationID string         `json:"organizationId"`
-	Story          []StorySection `json:"story"`
-	Tiers          []AdminTier    `json:"tiers"`
+	ID         string         `json:"id"`
+	Slug       string         `json:"slug"`
+	Title      string         `json:"title"`
+	Category   string         `json:"category"`
+	Summary    string         `json:"summary"`
+	Art        string         `json:"art"`
+	GoalAmount int            `json:"goalAmount"`
+	EndsAt     string         `json:"endsAt"`
+	Status     string         `json:"status"`
+	OwnerID    string         `json:"ownerId"`
+	Story      []StorySection `json:"story"`
+	Tiers      []AdminTier    `json:"tiers"`
 }
 
 // ErrSlugTaken and ErrHasPledges are the two failures the editor has to
@@ -69,7 +74,7 @@ func (s *Store) ListAdminCampaigns(ctx context.Context) ([]AdminCampaignRow, err
 		SELECT c."id", c."slug", c."title", c."status"::text, c."goalAmount", o."name",
 		       (SELECT COUNT(*) FROM "Pledge" p WHERE p."campaignId" = c."id")::int
 		FROM "Campaign" c
-		JOIN "Organization" o ON o."id" = c."organizationId"
+		JOIN "Owner" o ON o."id" = c."ownerId"
 		ORDER BY c."createdAt" DESC`)
 	if err != nil {
 		return nil, err
@@ -80,7 +85,7 @@ func (s *Store) ListAdminCampaigns(ctx context.Context) ([]AdminCampaignRow, err
 	for rows.Next() {
 		var r AdminCampaignRow
 		if err := rows.Scan(&r.ID, &r.Slug, &r.Title, &r.Status, &r.GoalAmount,
-			&r.Organization, &r.PledgeCount); err != nil {
+			&r.Owner, &r.PledgeCount); err != nil {
 			return nil, err
 		}
 		out = append(out, r)
@@ -88,18 +93,18 @@ func (s *Store) ListAdminCampaigns(ctx context.Context) ([]AdminCampaignRow, err
 	return out, rows.Err()
 }
 
-func (s *Store) ListOrganizations(ctx context.Context) ([]Organization, error) {
+func (s *Store) ListOwners(ctx context.Context) ([]Owner, error) {
 	rows, err := s.pool.Query(ctx,
-		`SELECT "id", "name" FROM "Organization" ORDER BY "name" ASC`)
+		`SELECT "id", "name", COALESCE("avatarUrl", '') FROM "Owner" ORDER BY "name" ASC`)
 	if err != nil {
 		return nil, err
 	}
 	defer rows.Close()
 
-	out := []Organization{}
+	out := []Owner{}
 	for rows.Next() {
-		var o Organization
-		if err := rows.Scan(&o.ID, &o.Name); err != nil {
+		var o Owner
+		if err := rows.Scan(&o.ID, &o.Name, &o.AvatarURL); err != nil {
 			return nil, err
 		}
 		out = append(out, o)
@@ -113,10 +118,10 @@ func (s *Store) GetAdminCampaign(ctx context.Context, slug string) (*AdminCampai
 
 	err := s.pool.QueryRow(ctx, `
 		SELECT "id", "slug", "title", "category", "summary", "art", "goalAmount",
-		       "endsAt", "status"::text, "organizationId"
+		       "endsAt", "status"::text, "ownerId"
 		FROM "Campaign" WHERE "slug" = $1`, slug).Scan(
 		&c.ID, &c.Slug, &c.Title, &c.Category, &c.Summary, &c.Art, &c.GoalAmount,
-		&endsAt, &c.Status, &c.OrganizationID)
+		&endsAt, &c.Status, &c.OwnerID)
 	if errors.Is(err, pgx.ErrNoRows) {
 		return nil, ErrNotFound
 	}
@@ -171,18 +176,18 @@ type TierInput struct {
 }
 
 type CampaignInput struct {
-	ID             string         `json:"id"`
-	Slug           string         `json:"slug"`
-	Title          string         `json:"title"`
-	Category       string         `json:"category"`
-	Summary        string         `json:"summary"`
-	Art            string         `json:"art"`
-	GoalAmount     int            `json:"goalAmount"`
-	EndsAt         string         `json:"endsAt"`
-	Status         string         `json:"status"`
-	OrganizationID string         `json:"organizationId"`
-	Story          []StorySection `json:"story"`
-	Tiers          []TierInput    `json:"tiers"`
+	ID         string         `json:"id"`
+	Slug       string         `json:"slug"`
+	Title      string         `json:"title"`
+	Category   string         `json:"category"`
+	Summary    string         `json:"summary"`
+	Art        string         `json:"art"`
+	GoalAmount int            `json:"goalAmount"`
+	EndsAt     string         `json:"endsAt"`
+	Status     string         `json:"status"`
+	OwnerID    string         `json:"ownerId"`
+	Story      []StorySection `json:"story"`
+	Tiers      []TierInput    `json:"tiers"`
 }
 
 type SaveResult struct {
@@ -218,10 +223,10 @@ func (s *Store) SaveCampaign(ctx context.Context, in CampaignInput) (*SaveResult
 	tag, err := tx.Exec(ctx, `
 		UPDATE "Campaign" SET "slug"=$2, "title"=$3, "category"=$4, "summary"=$5,
 		       "art"=$6, "goalAmount"=$7, "endsAt"=$8, "status"=$9::"CampaignStatus",
-		       "organizationId"=$10, "updatedAt"=now()
+		       "ownerId"=$10, "updatedAt"=now()
 		WHERE "id"=$1`,
 		campaignID, in.Slug, in.Title, in.Category, in.Summary, in.Art,
-		in.GoalAmount, endsAt, in.Status, in.OrganizationID)
+		in.GoalAmount, endsAt, in.Status, in.OwnerID)
 	if err != nil {
 		if isUniqueViolation(err, "Campaign_slug_key") {
 			return nil, ErrSlugTaken

api/internal/store/campaigns.go

@@ -17,6 +17,9 @@ type Creator struct {
 	Initials string `json:"initials"`
 	Location string `json:"location"`
 	Blurb    string `json:"blurb"`
+	// Empty when the owner has no photo. The client falls back to Initials,
+	// so this is omitted from the payload rather than sent as "".
+	AvatarURL string `json:"avatarUrl,omitempty"`
 }
 
 type StorySection struct {
@@ -98,11 +101,11 @@ func outTierType(s string) string {
 
 const listSQL = `
 SELECT c."slug", c."title", c."category", c."summary", c."art",
-       o."name", o."initials", o."location", o."blurb",
+       o."name", o."initials", o."location", o."blurb", COALESCE(o."avatarUrl", ''),
        c."goalAmount", c."endsAt", c."status"::text,
        COALESCE(p."total", 0)::int, COALESCE(p."backers", 0)::int
 FROM "Campaign" c
-JOIN "Organization" o ON o."id" = c."organizationId"
+JOIN "Owner" o ON o."id" = c."ownerId"
 LEFT JOIN (
     SELECT "campaignId", SUM("amount") AS "total", COUNT(*) AS "backers"
     FROM "Pledge"
@@ -127,6 +130,7 @@ func (s *Store) ListCampaigns(ctx context.Context) ([]CampaignSummary, error) {
 		if err := rows.Scan(
 			&c.Slug, &c.Title, &c.Category, &c.Summary, &c.Art,
 			&c.Creator.Name, &c.Creator.Initials, &c.Creator.Location, &c.Creator.Blurb,
+			&c.Creator.AvatarURL,
 			&c.Goal, &endsAt, &status, &c.Raised, &c.Backers,
 		); err != nil {
 			return nil, err
@@ -140,13 +144,13 @@ func (s *Store) ListCampaigns(ctx context.Context) ([]CampaignSummary, error) {
 
 const campaignSQL = `
 SELECT c."id", c."slug", c."title", c."category", c."summary", c."art",
-       o."name", o."initials", o."location", o."blurb",
+       o."name", o."initials", o."location", o."blurb", COALESCE(o."avatarUrl", ''),
        c."goalAmount", c."endsAt", c."status"::text,
        COALESCE(p."total", 0)::int, COALESCE(p."backers", 0)::int,
        (SELECT COUNT(*) FROM "CampaignUpdate" u WHERE u."campaignId" = c."id")::int,
        (SELECT COUNT(*) FROM "Comment" m WHERE m."campaignId" = c."id")::int
 FROM "Campaign" c
-JOIN "Organization" o ON o."id" = c."organizationId"
+JOIN "Owner" o ON o."id" = c."ownerId"
 LEFT JOIN (
     SELECT "campaignId", SUM("amount") AS "total", COUNT(*) AS "backers"
     FROM "Pledge"
@@ -179,6 +183,7 @@ func (s *Store) GetCampaignBySlug(ctx context.Context, slug string) (*Campaign,
 	err := s.pool.QueryRow(ctx, campaignSQL, slug, publicStatuses, countedPledges).Scan(
 		&id, &c.Slug, &c.Title, &c.Category, &c.Summary, &c.Art,
 		&c.Creator.Name, &c.Creator.Initials, &c.Creator.Location, &c.Creator.Blurb,
+		&c.Creator.AvatarURL,
 		&c.Goal, &endsAt, &status, &c.Raised, &c.Backers, &c.Updates, &c.Comments,
 	)
 	if errors.Is(err, pgx.ErrNoRows) {

api/internal/store/migrations/0002_organization_avatar.sql

@@ -0,0 +1,7 @@
+-- An owner's photo. Nullable: an organisation without one falls back to its
+-- initials, which is what every card and campaign page already renders.
+--
+-- A URL rather than bytes: there is no upload pipeline yet, and when there is,
+-- it can write the location it stored the file at into this same column without
+-- the read path changing.
+ALTER TABLE "Organization" ADD COLUMN "avatarUrl" TEXT;

api/internal/store/migrations/0003_owner_is_a_person.sql

@@ -0,0 +1,11 @@
+-- A campaign's owner is always a person, never an organisation. The table was
+-- named for the wrong idea, and every admin screen built on it would have
+-- repeated the mistake, so the name goes rather than being worked around.
+--
+-- Postgres keeps the old names for indexes and constraints through a rename;
+-- they are renamed here too so nothing in the schema still says Organization.
+ALTER TABLE "Organization" RENAME TO "Owner";
+ALTER TABLE "Campaign" RENAME COLUMN "organizationId" TO "ownerId";
+
+ALTER INDEX "Organization_slug_key" RENAME TO "Owner_slug_key";
+ALTER INDEX "Organization_stripeAccountId_key" RENAME TO "Owner_stripeAccountId_key";

api/test/seed/insert.go

@@ -10,10 +10,10 @@ import (
 )
 
 // reset clears the campaign side of the database. Relations cascade, so
-// campaigns and organisations are enough; users go too because the seed's
+// campaigns and owners are enough; users go too because the seed's
 // pledges are anonymous and any account left behind would be an orphan.
 func (s *seeder) reset(ctx context.Context) error {
-	for _, table := range []string{"Pledge", "Campaign", "Organization", "User"} {
+	for _, table := range []string{"Pledge", "Campaign", "Owner", "User"} {
 		if _, err := s.pool.Exec(ctx, fmt.Sprintf(`DELETE FROM %q`, table)); err != nil {
 			return err
 		}
@@ -35,24 +35,25 @@ func (s *seeder) campaign(ctx context.Context, c seeddata.Campaign) (int, int, e
 	}
 	defer tx.Rollback(ctx)
 
-	var orgID string
+	var ownerID string
 	if err := tx.QueryRow(ctx, `
-		INSERT INTO "Organization" ("id","slug","name","initials","location","blurb","approved")
-		VALUES ($1,$2,$3,$4,$5,$6,true)
+		INSERT INTO "Owner" ("id","slug","name","initials","location","blurb","avatarUrl","approved")
+		VALUES ($1,$2,$3,$4,$5,$6,NULLIF($7,''),true)
 		ON CONFLICT ("slug") DO UPDATE SET "name" = EXCLUDED."name"
 		RETURNING "id"`,
-		store.NewID(), c.Org.Slug, c.Org.Name, c.Org.Initials, c.Org.Location, c.Org.Blurb,
-	).Scan(&orgID); err != nil {
+		store.NewID(), c.Owner.Slug, c.Owner.Name, c.Owner.Initials, c.Owner.Location, c.Owner.Blurb,
+		c.Owner.AvatarURL,
+	).Scan(&ownerID); err != nil {
 		return 0, 0, err
 	}
 
 	campaignID := store.NewID()
 	if _, err := tx.Exec(ctx, `
 		INSERT INTO "Campaign" ("id","slug","title","category","summary","art","goalAmount",
-		                        "endsAt","status","organizationId")
+		                        "endsAt","status","ownerId")
 		VALUES ($1,$2,$3,$4,$5,$6,$7,$8,$9::"CampaignStatus",$10)`,
 		campaignID, c.Slug, c.Title, c.Category, c.Summary, c.Art, c.GoalAmount,
-		endsAt, c.Status, orgID); err != nil {
+		endsAt, c.Status, ownerID); err != nil {
 		return 0, 0, err
 	}
 

api/test/seeddata/seed.json

@@ -8,12 +8,13 @@
     "goalAmount": 1200000,
     "endsAt": "2026-08-31",
     "status": "AKTIV",
-    "org": {
-      "slug": "zold-jozsefvaros",
-      "name": "Zöld Józsefváros Egyesület",
-      "initials": "ZJ",
-      "location": "Budapest VIII.",
-      "blurb": "2019 óta dolgozunk józsefvárosi zöldfelületekért. Eddig három kertet hoztunk létre, mindhárom ma is működik."
+    "owner": {
+      "slug": "gelencser-ferenc",
+      "name": "Gelencsér Ferenc",
+      "initials": "GF",
+      "location": "Budapest",
+      "blurb": "Momentumos politikus, a Rákóczi tér környékén nőtt fel. A kert ötlete egy lakossági fórumon született.",
+      "avatarUrl": "https://momentum.hu/wp-content/uploads/2022/10/Gelencser-Ferenc-portre-490.webp"
     },
     "story": [
       {
@@ -117,12 +118,12 @@
     "goalAmount": 2400000,
     "endsAt": "2026-09-15",
     "status": "AKTIV",
-    "org": {
-      "slug": "hangolo",
-      "name": "Hangoló Közhasznú Egyesület",
-      "initials": "HK",
+    "owner": {
+      "slug": "horvath-eszter",
+      "name": "Horváth Eszter",
+      "initials": "HE",
       "location": "Szeged",
-      "blurb": "Látássérült fiatalok tanulását segítjük 2016 óta. Eddig 62 hangoskönyvet készítettünk el."
+      "blurb": "Gyógypedagógus, 2016 óta készít hangoskönyveket látássérült diákoknak. Eddig 62 könyv készült el."
     },
     "story": [
       {
@@ -197,12 +198,13 @@
     "goalAmount": 3500000,
     "endsAt": "2026-10-04",
     "status": "AKTIV",
-    "org": {
-      "slug": "kerekagy",
-      "name": "Kerékagy Egyesület",
-      "initials": "KE",
+    "owner": {
+      "slug": "szarvas-koppany-bendeguz",
+      "name": "Szarvas Koppány Bendegúz",
+      "initials": "SZKB",
       "location": "Budapest VIII.",
-      "blurb": "Kerékpáros oktatást tartunk általános iskolákban. Tavaly 900 gyerek ült nálunk először nyeregbe."
+      "blurb": "Józsefvárosi önkormányzati képviselő volt. A tanpályát a Baross utcai iskolákkal együtt tervezi.",
+      "avatarUrl": "https://momentum.hu/wp-content/uploads/2024/02/Szarvas-Koppany-Bendeguz.jpg"
     },
     "story": [
       {
@@ -279,12 +281,12 @@
     "goalAmount": 1800000,
     "endsAt": "2026-07-31",
     "status": "LEZART",
-    "org": {
-      "slug": "koborlo",
-      "name": "Kóborló Társulat",
-      "initials": "KT",
+    "owner": {
+      "slug": "kovacs-marton",
+      "name": "Kovács Márton",
+      "initials": "KM",
       "location": "Debrecen",
-      "blurb": "Független társulat 2021 óta. Ott játszunk, ahol nincs kőszínház — eddig 38 településen."
+      "blurb": "Rendező. Ott játszik, ahol nincs kőszínház — eddig 38 településen fordult meg a társulattal."
     },
     "story": [
       {

api/test/seeddata/seeddata.go

@@ -14,12 +14,15 @@ import (
 //go:embed seed.json
 var raw []byte
 
-type Org struct {
+type Owner struct {
 	Slug     string `json:"slug"`
 	Name     string `json:"name"`
 	Initials string `json:"initials"`
 	Location string `json:"location"`
 	Blurb    string `json:"blurb"`
+	// Optional. Left out of the fixture because there is nowhere to host the
+	// files yet; an organisation without one shows its initials.
+	AvatarURL string `json:"avatarUrl,omitempty"`
 }
 
 type Story struct {
@@ -60,7 +63,7 @@ type Campaign struct {
 	GoalAmount int       `json:"goalAmount"`
 	EndsAt     string    `json:"endsAt"`
 	Status     string    `json:"status"`
-	Org        Org       `json:"org"`
+	Owner      Owner     `json:"owner"`
 	Story      []Story   `json:"story"`
 	Tiers      []Tier    `json:"tiers"`
 	Updates    []Update  `json:"updates"`

scripts/ci.sh

@@ -417,7 +417,7 @@ check_creation_refused() {
     -b /tmp/ci-admin.jar \
     -H "Content-Type: application/json" \
     -H "Origin: http://localhost:${APP_PORT}" \
-    -d '{"title":"Uj kampany","slug":"uj-kampany","goalAmount":100000,"endsAt":"2027-01-01","organizationId":"x","status":"AKTIV"}' \
+    -d '{"title":"Uj kampany","slug":"uj-kampany","goalAmount":100000,"endsAt":"2027-01-01","ownerId":"x","status":"AKTIV"}' \
     "http://localhost:${APP_PORT}/api/admin/campaigns")
   [ "$code" = "404" ] || { echo "a save with no id returned $code, expected 404"; return 1; }
   # And it must not have landed anyway.
@@ -428,6 +428,41 @@ check_creation_refused() {
 }
 step "campaigns cannot be created through the API" check_creation_refused
 
+# Every campaign has an owner, and the owner may have a photo. The column is
+# nullable and the client falls back to the initials chip, so both states have
+# to survive the trip: set, and cleared again.
+check_owner_photo() {
+  docker exec "$DB_CONTAINER" psql -U "$DB_USER" -d "$CI_DB" -q \
+    -c "UPDATE \"Owner\" SET \"avatarUrl\" = 'https://example.invalid/o.jpg'" >/dev/null
+
+  curl -s "http://localhost:${APP_PORT}/api/campaigns" | python3 -c '
+import json, sys
+campaigns = json.load(sys.stdin)
+assert campaigns, "no campaigns to check"
+for c in campaigns:
+    assert c["creator"]["avatarUrl"] == "https://example.invalid/o.jpg", c["creator"]
+' || return 1
+
+  # A future owner editor loads the photo from here.
+  curl -s -b /tmp/ci-admin.jar "http://localhost:${APP_PORT}/api/admin/owners" | python3 -c '
+import json, sys
+owners = json.load(sys.stdin)
+assert owners, "no owners"
+for o in owners:
+    assert o.get("avatarUrl"), o
+' || return 1
+
+  docker exec "$DB_CONTAINER" psql -U "$DB_USER" -d "$CI_DB" -q \
+    -c "UPDATE \"Owner\" SET \"avatarUrl\" = NULL" >/dev/null
+
+  curl -s "http://localhost:${APP_PORT}/api/campaigns" | python3 -c '
+import json, sys
+for c in json.load(sys.stdin):
+    assert "avatarUrl" not in c["creator"], "a missing photo must be omitted, not sent as an empty string"
+'
+}
+step "owner photo round-trips, and is omitted when unset" check_owner_photo
+
 check_404() {
   local code
   code=$(curl -s -o /dev/null -w '%{http_code}' "http://localhost:${APP_PORT}/kampanyok/nincs-ilyen")

web/src/components/CampaignCard.tsx

@@ -1,5 +1,6 @@
 import { Link } from "react-router";
 import { CampaignArt } from "./CampaignArt";
+import { CreatorBadge } from "./CreatorBadge";
 import { FundingLane } from "./FundingLane";
 import { daysLeft, formatHuf, formatNumber, progressPct } from "@/lib/format";
 import type { CampaignSummary } from "@/lib/types";
@@ -23,7 +24,9 @@ export function CampaignCard({ campaign }: { campaign: CampaignSummary }) {
 
       <div className="flex flex-1 flex-col p-5">
         <h3 className="font-display text-xl">{campaign.title}</h3>
-        <p className="mt-1 text-xs text-muted">{campaign.creator.name}</p>
+        <div className="mt-2">
+          <CreatorBadge creator={campaign.creator} />
+        </div>
         <p className="mt-2.5 line-clamp-3 text-[13.5px] leading-relaxed text-muted">
           {campaign.summary}
         </p>

web/src/components/CampaignForm.tsx

@@ -1,6 +1,6 @@
 import { useState } from "react";
 import { Link, useNavigate } from "react-router";
-import { ApiError, api, type AdminCampaign, type AdminTier, type Organization } from "@/lib/api";
+import { ApiError, api, type AdminCampaign, type AdminTier, type Owner } from "@/lib/api";
 import {
   ART_KEYS, CATEGORIES, STATUSES, TIER_TYPES, readCampaignForm, serializeStory,
 } from "@/lib/campaign-form";
@@ -18,10 +18,10 @@ const ERRORS: Record<string, string> = {
  */
 export function CampaignForm({
   campaign,
-  organizations,
+  owners,
 }: {
   campaign: AdminCampaign;
-  organizations: Organization[];
+  owners: Owner[];
 }) {
   const navigate = useNavigate();
   const [notice, setNotice] = useState<string>();
@@ -88,13 +88,13 @@ export function CampaignForm({
               {CATEGORIES.map((c) => <option key={c}>{c}</option>)}
             </select>
           </Field>
-          <Field label="Szervezet">
+          <Field label="Gazda">
             <select
-              name="organizationId"
-              defaultValue={campaign.organizationId}
+              name="ownerId"
+              defaultValue={campaign.ownerId}
               className={input}
             >
-              {organizations.map((o) => <option key={o.id} value={o.id}>{o.name}</option>)}
+              {owners.map((o) => <option key={o.id} value={o.id}>{o.name}</option>)}
             </select>
           </Field>
           <Field label="Cél (Ft)">

web/src/components/CreatorBadge.tsx

@@ -0,0 +1,46 @@
+import type { Creator } from "@/lib/types";
+
+/**
+ * The campaign owner: photo if the organisation has one, its initials if not.
+ *
+ * Both the card and the campaign page render the owner, and they used to do it
+ * with separate markup — the page had the avatar, the card had a bare line of
+ * muted text. One component so a photo appears in both places at once.
+ */
+export function CreatorBadge({
+  creator,
+  size = "sm",
+  children,
+}: {
+  creator: Creator;
+  size?: "sm" | "md";
+  children?: React.ReactNode;
+}) {
+  const box = size === "md" ? "size-14" : "size-11";
+
+  return (
+    <div className="flex min-w-0 items-center gap-3 text-muted">
+      {creator.avatarUrl ? (
+        <img
+          src={creator.avatarUrl}
+          alt=""
+          loading="lazy"
+          className={`${box} shrink-0 rounded-full object-cover`}
+        />
+      ) : (
+        <span
+          aria-hidden
+          className={`${box} grid shrink-0 place-items-center rounded-full bg-lila font-semibold text-white ${
+            size === "md" ? "text-base" : "text-sm"
+          }`}
+        >
+          {creator.initials}
+        </span>
+      )}
+      <span className={`truncate ${size === "md" ? "text-sm" : "text-xs"}`}>
+        {creator.name}
+        {children}
+      </span>
+    </div>
+  );
+}

web/src/lib/api.ts

@@ -67,7 +67,7 @@ export const api = {
     campaigns: () => request<AdminCampaignRow[]>("/admin/campaigns"),
     campaign: (slug: string) =>
       request<AdminCampaign>(`/admin/campaigns/${encodeURIComponent(slug)}`),
-    organizations: () => request<Organization[]>("/admin/organizations"),
+    owners: () => request<Owner[]>("/admin/owners"),
     save: (input: CampaignInput) =>
       request<SaveResult>("/admin/campaigns", {
         method: "PUT",
@@ -86,11 +86,11 @@ export interface AdminCampaignRow {
   title: string;
   status: string;
   goalAmount: number;
-  organization: string;
+  owner: string;
   pledgeCount: number;
 }
 
-export interface Organization {
+export interface Owner {
   id: string;
   name: string;
 }
@@ -118,7 +118,7 @@ export interface AdminCampaign {
   goalAmount: number;
   endsAt: string;
   status: string;
-  organizationId: string;
+  ownerId: string;
   story: { heading: string; body: string[] }[];
   tiers: AdminTier[];
 }
@@ -145,7 +145,7 @@ export interface CampaignInput {
   goalAmount: number;
   endsAt: string;
   status: string;
-  organizationId: string;
+  ownerId: string;
   story: { heading: string; body: string[] }[];
   tiers: TierInput[];
 }

web/src/lib/campaign-form.ts

@@ -149,7 +149,7 @@ export function readCampaignForm(form: FormData, rowCount: number): CampaignInpu
     goalAmount: parseAmount(form.get("goalAmount")) ?? 0,
     endsAt: String(form.get("endsAt") ?? ""),
     status: String(form.get("status") ?? "DRAFT"),
-    organizationId: String(form.get("organizationId") ?? ""),
+    ownerId: String(form.get("ownerId") ?? ""),
     story: parseStory(String(form.get("story") ?? "")),
     tiers: readTierRows(form, rowCount),
   };

web/src/lib/types.ts

@@ -18,6 +18,8 @@ export interface Tier {
 
 export interface Creator {
   name: string;
+  /** Absent when the owner has no photo; the initials chip stands in. */
+  avatarUrl?: string;
   initials: string;
   location: string;
   blurb: string;

web/src/router.tsx

@@ -1,5 +1,5 @@
 import { createBrowserRouter, redirect } from "react-router";
-import { ApiError, api, type AdminCampaign, type Organization } from "./lib/api";
+import { ApiError, api, type AdminCampaign, type Owner } from "./lib/api";
 import { takeBootstrap } from "./lib/bootstrap";
 import type { Campaign, CampaignSummary } from "./lib/types";
 import type { PlatformStats } from "./lib/api";
@@ -68,11 +68,11 @@ export const router = createBrowserRouter([
             path: "kampanyok/:slug",
             element: <EditCampaign />,
             loader: async ({ params }): Promise<EditData> => {
-              const [campaign, organizations] = await Promise.all([
+              const [campaign, owners] = await Promise.all([
                 guard(api.admin.campaign(params.slug!)),
-                guard(api.admin.organizations()),
+                guard(api.admin.owners()),
               ]);
-              return { campaign, organizations };
+              return { campaign, owners };
             },
           },
         ],
@@ -84,7 +84,7 @@ export const router = createBrowserRouter([
 
 export interface EditData {
   campaign: AdminCampaign;
-  organizations: Organization[];
+  owners: Owner[];
 }
 
 /**

web/src/routes/CampaignPage.tsx

@@ -1,5 +1,6 @@
 import { Link, useLoaderData } from "react-router";
 import { CampaignArt } from "@/components/CampaignArt";
+import { CreatorBadge } from "@/components/CreatorBadge";
 import { FundingLane } from "@/components/FundingLane";
 import { TierCard } from "@/components/TierCard";
 import { daysLeft, formatDate, formatHuf, formatNumber, progressPct } from "@/lib/format";
@@ -24,11 +25,10 @@ export default function CampaignPage() {
             {c.category}
           </span>
           <h1 className="mt-3 max-w-[19ch] font-display text-4xl sm:text-5xl">{c.title}</h1>
-          <div className="mt-4 flex items-center gap-2.5 text-sm text-muted">
-            <span className="grid size-8 shrink-0 place-items-center rounded-full bg-lila text-xs font-semibold text-white">
-              {c.creator.initials}
-            </span>
-            {c.creator.name} · {c.creator.location}
+          <div className="mt-4">
+            <CreatorBadge creator={c.creator} size="md">
+              {` · ${c.creator.location}`}
+            </CreatorBadge>
           </div>
         </div>
         <div className="flex gap-2">

web/src/routes/admin/AdminHome.tsx

@@ -27,7 +27,7 @@ export default function AdminHome() {
               <tr key={c.id} className="border-b border-line">
                 <td className="py-3 pr-4">
                   <span className="font-semibold">{c.title}</span>
-                  <span className="block text-xs text-muted">{c.organization}</span>
+                  <span className="block text-xs text-muted">{c.owner}</span>
                 </td>
                 <td className="py-3 pr-4 text-muted">{c.status}</td>
                 <td className="num py-3 pr-4 text-muted">{formatHuf(c.goalAmount)}</td>

web/src/routes/admin/EditCampaign.tsx

@@ -5,14 +5,14 @@ import type { EditData } from "@/router";
 
 /** Campaigns are created directly in the database; this only edits one. */
 export default function EditCampaign() {
-  const { campaign, organizations } = useLoaderData() as EditData;
+  const { campaign, owners } = useLoaderData() as EditData;
   useTitle(campaign.title);
 
   return (
     <>
       <h1 className="mt-8 font-display text-3xl">{campaign.title}</h1>
 
-      <CampaignForm campaign={campaign} organizations={organizations} />
+      <CampaignForm campaign={campaign} owners={owners} />
 
       <div className="mt-10 border-t border-line pt-5">
         <DeleteCampaignForm slug={campaign.slug} />